L’affaire est simple : Polémix et La Voix Off, duo-magico du remix politico-rigolo, bien connu de nos services audio1 s’était proposé pour figurer sur la compilation annuelle « nouveaux talents » des Inrockuptibles (« C.Q.F.D ») avec l’un de leurs derniers titres : « Tous les tizenfants », avec Sarkozy comme cible.
Coup de cœur immédiat d’une partie de la rédaction parisienne qui retient le groupe, dans un premier temps du moins.
Puis, patatras. La Sacem, partenaire des Inrocks, estime « non diffusable » le titre de Polémix et La Voix Off. Raison invoquée, selon le site du Nouvel Observateur : « le montage des propos de Nicolas Sarkozy rappellerait certains crimes commis par les nazis, comme la sélection d’êtres humains ou leur suppression pour inutilité. »
Stupeur chez tous ceux qui ont écouté le dit morceau. Rien de tout ça n’y figure, bien entendu. Et pour cause ! Polémix et La Voix Off, une fois encore, n’ont fait qu’exceller dans leur art de l’absurde face aux absurdités du monde.2
Puis, c’est la bataille d’idées. Le débat qui fuse. Des mails. Puis, les Inrocks qui retirent le titre (ou qui ne le sélectionnent pas selon cette nuance apportée par la direction de l’hebdo culturel). Europe 1 qui diffuse le titre, et qui rit bien. Une ou deux télés, qui rient moins.
Ici ou là, c’est l’émoi. Polémix, moitié du groupe, parle de « censure ». On disserte sur l’ambiance qui regne dans le pays. Cette forme non-dite de non-dits, partout, qui en disent si long. Du se taire et se terrer qui semble frapper tant d’amis fatigués.
Quand me parvient ce texte de La Voix OFF, l’autre moitié du groupe. Un texte beau et juste comme un manifeste. Publié ici avec l’accord des deux3.
Mixons.
Davduf.
Vive la fraternique.
« Rire c’est réfléchir... Parce que la dérision c’est très sérieux ».
par La Voix Off (Jibédé)
Soyons précis :
je ne suis pas d’accord avec mon ami et comparse
Polémix sur l’affirmation suivante :
« La sacem nous censure ».
Les faits sont les suivants : :
Le journal les Inrockuptibles, voulant nous éditer sur
une compilation, a demandé son avis au service juridique de la Sacem. Une responsable de ce service le leur a déconseillé. Mais jamais la Sacem ne nous a censurés !
Par contre...
- Quand, sous le prétexte que le sketche "Les Tizenfants" fait référence au nazisme, cette responsable du service juridique de la Sacem fait peur aux Inrock en leur conseillant de ne pas éditer ce morceau, on peut y voir une forme de censure.
- Que le magazine les Inrocks se dégonfle : on peut y voir une forme d’auto-censure. (Il a bien vieilli le rock d’ailleurs).
Pas étonnant : La peur et la censure sont dans l’air.
Or il nous faut reprendre la parole au milieu du
brouhaha médiatique.
La peur, répercutée par les médias, est l’arme des
idéologues de tous bords.
Or, il faut lutter contre la peur.
Il faut rire.
Rire c’est arrêter d’avoir peur.
Rire c’est le début de la réflexion.
Rire c’est politique.
De tous temps, les grands ont eu peur que les petits
se moquent d’eux.
Le Général De Gauche n’a t-il pas dit :
"Le rire est une chose trop grave pour qu’on le confie
à des rigolos" ?
Avec le rire, le petit arrête d’avoir peur du grand :
car le ridicule est une chose qui fait peur aux
grands.
« rire de la politique, c’est faire de la politique. »
Que cette responsable de la Sacem voit du nazisme dans
le sketch « Les Tizenfants » est tellement absurde que
nous en sommes à peine choqués.
Notre but est de faire réagir par l’absurde et le
grotesque.
Ce sont en particulier ceux qui délaissent leur rôle
de citoyen, ceux qui ne votent plus,
que nous voulons ramener vers le débat démocratique en
les faisant rire.
Car rire de la politique, c’est faire de la politique.
Je pense qu’en cette ère de peur,
parodier, pasticher, se moquer des hommes politiques
et des médias est un acte politiquement sain.
« La Voix Off et Polémix » est une réponse grotesque à
l’abracadabrantesque déferlement d’absurdités dont
stars de la politiques nous abreuvent continuellement
via le grand cirque des médias.
L’absurde de nos créations n’est qu’un écho de
l’absurdité générale.
Est-il nécessaire de le dire ?
Nous sommes Polémix et moi même farouchement épris de
Liberté, d’Egalité et de Fraternité,
une devise que nous préférons à "Travail, Conso,
Bagnole".
Est-il nécessaire de le préciser ?
Nous sommes de gentils garçons, nous aimons
profondément notre pays,
mais s’il y a bien des gens que nous n’aimons pas,
ce sont bien les extrémistes de tous bords, notamment
ceux d’extrême droite et apparentés.
Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas faire
rire tout le monde.
Il nous arrive (surtout à moi) d’être potaches,
salaces, pourquoi pas maladroits.
L’art du comique est délicat.
Mais nous revendiquons ce droit,
car être républicain,
c’est aussi savoir qu’il ne fait pas bon vivre dans un
pays où l’on n’a pas le droit de rire.
Face à la peur qui empêche le citoyen de réfléchir,
notre meilleure défense reste le sens de l’humour, du
grotesque et de l’absurde.
Parce que la dérision c’est très sérieux.
La Voix Off (Jibédé).
1cf. leur interview Polémix & La Voix Off. Contestation joyeuse à coups de sampling verbal. et leur travail qui a servi au tube automnal « Sarko Skanking » | Riddim Ministre MP3,
3Précision du 24/01/06 :
Polémix et la Voix Off sont épuisés...Comme leur premier CD. Mais pas de panique,le deuxième, « l’album de la maturité », est en cours de fabrication. En attendant, redécouvrons ensemble les bienfaits de la gratuité :heureux possesseurs de la chose, vous êtes sommés de copier sans scrupules ce premier CD pour l’off-rire ! Avec la pochette et tout, hein,sinon ça fait baclé.
Messages
11 janvier 2006, 12:25, par Dominique, de Villepinte
« car le ridicule est une chose qui fait peur aux grands. »
Malheureusement pas vrai ! Le ridicule ne tue pas, ce qui ne les tue pas les rends plus fort, et donc, comme on peut le vérifier quotidiennement, le ridicule rend nos « grands » plus forts !
Ca n’empêche pas qu’on en rigole, hein ?
11 janvier 2006, 13:27, par max
Ah bon ! Tout ce tintouin pour qu’on aille voter, qu’est-ce qu’on se marre, vivement 2007 tiens, et en rang par 2 vers les urnes 1/2 1/2...vous en avez d’autres d’aussi marrantes et citoyennes et républicaines et tout et tout... Marrez vous de tout et de tous, mais arrétez avec le catéchisme républico-demo-citoyenniste et assumez jusqu’au bout votre entartage des institutions ou alors allez quémander 3 sous au gouvernement et faite carrément une campagne pour les élections !
11 janvier 2006, 18:17, par Laurent Billot
Jospin avec vous !
15 janvier 2006, 17:38, par La Voix Off
J’ai fait pire que fantasmer sur Lionel l’ami ! (Hmmm ! Lioooooonelllll ! Rhaâââh !)
J’ai voté comme Chirac à la présidentielle de 2002. Et j’ai voté comme Le Pen le 29 mai 2005.
Mais toi ami, dans le pays où tu vis, ça se passe comment la politique ?
: )
La Voix Off
17 janvier 2006, 20:46, par davduf
La nouveauté du jour !
Le 16/01/06, un communiqué du PS :
« Nicolas Sarkozy censeur
Après l’interdiction de la publication d’une biographie de Cécilia Sarkozy, après la mise en cause de la culture rap et les plaintes contre un certain nombre de groupes, après la coupe de l’interview de Yannick Noah dans Paris Match critiquant le ministre de l’Intérieur, la nouvelle affaire des Inrockuptibles/Sacem - avec la censure d’un titre parodiant Nicolas Sarkozy -, dévoile un comportement politique inquiétant dans une démocratie comme la notre.
Ces comportements sont inacceptables. Quand on veut être un homme politique de premier plan, un candidat à l’élection présidentielle, on doit accepter la critique, la caricature, quand bien même elle vous fasse mal, parce que c’est l’esprit de la démocratie.
À quelques mois des élections de 2007, les coups de pression, les autocensures, en un mot la peur que suscite Nicolas Sarkozy, doivent cesser et être combattus, au risque que cette peur se répande dans l’ensemble de la société. »
Communiqué de Malek BOUTIH, Secrétaire National aux Questions de Société
14 janvier 2006, 21:36, par Le Pierre Tornade Sound System
Moi aussi je fais parti des 6979 artistes censurés de ce projet. Une honte !
Voir en ligne : http://perso.wanadoo.fr/lepierretor...
15 janvier 2006, 09:44, par Stéphane Marschal
Bonjour à tous,
Je suis surpris par tant de réactions légères, vu les circonstances. Je suis même en colère. Enfin, quoi : la situation n’est elle pas assez grave pour qu’on essaye de faire quelque chose ; du moins autre chose que de ricaner à tout rompre ?
Pour le reste, un grand bravo à Polémix et la Voie Off, et pour leurs morceaux ; et pour leur clairvoyance.
15 janvier 2006, 17:32, par La Voix Off
Voilà un beau débat !
C’est rassurant de voir que des gens s’intéressent à la politique ! Désolé si mon lyrisme républicain vous agace : mais je l’assume. (c’est vrai que le style est un peu lourdingue). mais ça prouve que vous savez lire, et ça aussi c’est rassurant !
Ce n’est qu’un combat : continuons le début !
La Voix Off.
16 janvier 2006, 09:05, par Bobby Fuller
Libé se réveille enfin, un mois apres la bataille...
Le remix de Sarkozy ne fait rire ni la Sacem ni les « Inrocks » Le titre a été écarté d’une compil de l’hebdo. Censure, selon ses auteurs.
par Marie LECHNER
Un bon résumé de l’affaire, je trouve, même si tout a déjà été dit ici et là...
Voir en ligne : http://www.liberation.fr
18 janvier 2006, 16:26, par davduf
Le même article, -pour les fetichistes du papier- :
Voir en ligne : panic.airlines.free.fr
17 janvier 2006, 23:35
bravo !! j’étais morte de rire !
18 janvier 2006, 12:30, par temto
À tous, une bonne année 2007, euh, 2006 :
(gODFATHER Pastaga, oLD dIRTY cHEERAK ) >>> & mASTAkILLAH sARKO
> -« Ego Trippin’ (Pt.1) » -Skit- : http://panic.airlines.free.fr/PanicAirlines/panicclips/MKS-EgoSkit_Pt1.mp3
> -« Ego Trippin’ (Pt.2) » : Re(s)olution Mix http://panic.airlines.free.fr/PanicAirlines/panicclips/MKS-EgoTrippin_Pt2.mp3
> -« Ego Trippin’ (Pt.3) » : Doctor Sam Weizak Remix http://panic.airlines.free.fr/PanicAirlines/panicclips/MKS-EgoTrippin_Pt3.mp3
Featuring : gHOSTFACE vILP’1, bUSTA dLAZ, zUZBEG, jF cOP&, & mKS Jr. Guest spirit : Old School Charlie
>>> oLD dIRTY cHEERAK > -« Disconnected » http://panic.airlines.free.fr/PanicAirlines/panicclips/ODC-Disconnected.mp3
Featuring : mASTAkILLAH sARKO & sALT N pANAF’ Guests : mISSY aLLIOT m., bUSTA dLAZ’
© -temto. / wU-M-P.org 2005
Voir en ligne : 15 more Mp3 -temto.tracks
7 février 2006, 13:51
Elle est bien bonne celle là...
http://jeunes.udf.org/forums/viewtopic.php?t=502&view=previous&sid=1369fc17b6ebf937b8
Bayrourier Noir avec nous !
22 février 2006, 19:05, par davduf
http://www.blog-art.com/polemixetlavoixoff/
Voir en ligne : http://www.blog-art.com/polemixetlavoixoff/
21 décembre 2006, 15:27, par megalex
ces derniers temps (voire années) la citoyenneté est durement mise à l’épreuve. Beaucoup à la veille des élections appellent et reveillent la citoyenneté en la réduisant au vote. Les débats entre citoyens sont à espérer. C’est tellement difficile de débattre de quoi que ce soit dans une assemblée parasitée de liens éparses. Il y a trop de raisons de ne pas débattre efficacement, trop de gens usés de ne parvenir à avancer...
Alors si on coupe le rire quel qu’il soit nous n’aurons plus qu’à pleurer...
Pour ma part je croie comme desproges que l’on peut rire de tout.. mais peut on rire avec tout le monde ? cf :
Polemix la voix off, systaime, je vous soutiens de tout coeur. Rire c’est éviter le pire...merci