Un critique du NY Times, cité par Le Nouvel Obs
« Parce quil vit presque entièrement dans son for intétieur, BHL est particulièrement inapte à communiquer les soupirs, les sons et les odeurs de la vie américaine. Il y a des moments, lorsqu’on est en voiture avec lui, où l’on a envie de lui dire de la fermer pendant cinq minutes et de regarder attentivement ce qui se passe au-dehors »